Rottne Connect villkor
Under de första 24 månaderna efter tecknade av avtal om Rottne Connect utgår ingen månadsavgift.
Tjänsten Rottne Connect är aktiverad på samtliga maskiner när de lämnar fabriken, men stängs automatisk av efter 3 månader om maskinägaren inte godkänt tjänstens avtal.
Det går att återaktivera Rottne Connect, vilket måste göras av en auktoriserad Rottne-tekniker på plats i aktuell maskin och kostnaden för detta debiteras maskinägaren.
Ladda ner Rottne Connect-avtalet som pdf
Vid frågor, ta kontakt med din Rottne-återförsäljare.
Rottne Connect terms
During the first 24 months after signing the contract for Rottne Connect, no monthly fee will be paid.
The Rottne Connect service is activated on all machines when they leave the factory, but is automatically shut down after 3 months if the machine owner has not approved the service agreement.
It is possible to reactivate Rottne Connect. However it must be done by an authorized Rottne technician, at the location of the machine in question, and the cost of this is charged to the machine owner.
Download the Rottne Connect agreement as a pdf
If you have any questions, please contact your Rottne dealer.
Rottne Connect Bedingungen
In den ersten 24 Monaten nach Vertragsabschluss für Rottne Connect fallen keine monatlichen Gebühren an.
Der Rottne Connect Service ist werksseitig auf allen Maschinen aktiviert, wird aber nach 3 Monaten automatisch deaktiviert, sofern die Servicevereinbarung nicht vom Maschinenbesitzer akzeptiert wurde.
Rottne Connect lässt sich erneut aktivieren. Dies muss jedoch von einem autorisierten Rottne-Techniker vor Ort an der betreffenden Maschine durchgeführt werden, und die Kosten hierfür trägt der Maschinenbesitzer.
Connect Vereinbarung als PDF herunterladen
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Rottne-Händler.
Rottne Connect conditions
Durant les 24 premiers mois suivant la signature du contrat Rottne Connect, aucun frais mensuel ne sera facturé.
Le service Rottne Connect est activé sur toutes les machines quittant l’usine, mais prend fin automatiquement au bout de 3 mois si le propriétaire de la machine n’a pas signé le contrat de service.
Il est possible de réactiver Rottne Connect. La réactivation doit être effectuée par un technicien Rottne autorisé, sur place et dans la machine concernée, et le coût de la réactivation est facturé au propriétaire de la machine.
Téléchargez le contrat Rottne Connect au format pdf
Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur Rottne.